2009年4月9日 星期四

Bingo Spicy 北海道之旅2008後記 - 回憶錄8 - 3月中 - 填入境日本申請表格

為了令大家不用每次過來都見到那個異相的肉瘤, 讓我急急發一編帶狗去旅行後記吧.


                                                       *    *     *


機票, 酒店, 籠子都準備妥當時, 下一部, 亦是最重要一部, 便是要替幾隻小狗申請入境.


日本農林水產省關於狗隻入境網頁 


近年可能是多了中國人帶狗進入日本, 所以在我二次帶Bingo Spicy去日本時發現申請程序資料已經有了中文版.


其實據日本農林水產省規定, 狗隻只需在入境日前最少40天通知他們便可以了.  即是以電郵送出其中一份表格 -《申报书》.


不過畢竟是我們的第一次, 所以特別緊張, 而且那時碰巧是我工作最清閒的日子, 所以我可以利用日間的時間慢慢把它們續一整理好.


當診所通知我們從英國收到他們的驗血報告時, 我便可以將報告的副本連同申报書一起用電郵送到日的地的農林水產省的北海道分局.


通常他們會在幾天內便以電郵回覆, 並一併發出一封申报受理書.收到這封受理書後,連同其他文件, 我們便可到香港的漁護署申請「申請特別許可證」和「居留證明豁免書」, 以便狗狗回港時不用「坐牢」檢疫,  (其他文件包括 - 獸醫加簽了的補充證書 (Supplementary Certificate)、 狗牌 (回程日子必需不超過發出日期的一年內), 防疫注射咭 (即針咭), 還有漁護薯特別許可證和居留證明豁免書的申請表.


那時到漁護署申領證書的工作便勞煩Summer媽了, 因為它們的辦事處正好在她上班的地點附近. 我側努力地繼續在公司把其餘的表格填好, 非常幸運的是, 我在每次有問題時, 都可以問毛媽, 因為她已有兩次帶狗到日本的經驗. 到我第二次帶狗兒們到日本遊行時, 就唯有指派Youngman幫忙做跑腿到漁護署.

往日本的其他的幾張表格還有:

Import Form, FormA, FormC, Expot Form (出境日本用).  其中Form A 和 Form C都只要在出發前兩天帶小狗到獸醫做「出境前臨床檢查」時讓獸醫簽署, 然後到漁護署加簽,然後所有的表格只要在入日本時交給農林水產便可, 不過為安全起見, 我兩次遊日都早點把打好的所有表格, 連同狗狗的針咭, 全部電郵給當地的農林水產省分局, 讓他們查核一次, 他們會很認真仔細地把每一個細節都驗清楚, 然後告訴你那個地方填錯了, 那個地方應該怎樣填, 那麼到入境當日, 只要帶同正本便可確保萬無一失了. (相反, 香港的漁護署並沒有此服務, 並且無論每張發出及加簽的表格都要收費, 填錯趕不及出發的話, 後果自負).

沒有留言:

張貼留言